gusto (del lat. "gustus")
1 m. Sentido corporal localizado en la lengua, con el que se percibe el *sabor de las cosas. Paladar. Arregostarse, catar, degustar, gustar, paladear, *probar, relamerse, saborear. Malacia. *Sabor.
2 ("Tener, Sentir") Sensación determinada experimentada con ese sentido. *Sabor.
3 Cualidad de ciertas cosas, particularmente de los alimentos, de impresionar ese sentido. *Sabor. Generalmente, se especifica de qué manera: "Tiene gusto amargo. Tiene gusto de manzana".
4 ("Con, Sentir, Tener, Dar") Estado producido en los sentidos o en el ánimo por las cosas que *gustan: "Le recibiré con mucho gusto. Tengo [o siento] un gusto especial en hacerle rabiar. Me da gusto recibir la llovizna en la cara". Se trata de impresiones ocasionales o accidentales y no debidas a una disposición permanente de los sentidos o el ánimo; pues no se puede decir, por ejemplo, "me dan gusto las fresas" o "le da gusto la música de jazz". Se emplea mucho en fórmulas *corteses: "Le acompañaré si no le molesta. -Al contrario: tengo mucho gusto en ello". *Actitud o disposición de ánimo favorable con que se hace algo: "Estudia con gusto".
5 ("Permitirse, Tener, Ser") Satisfacción que alguien desea o se procura con una cosa no necesaria: "Tiene lo justo para vivir, sin permitirse ningún gusto. Déjale ir a la excursión si tiene ese gusto". *Capricho, deseo. Cosa que la produce: "Esta alfombra ha sido un gusto de mi mujer". ("Por mi [tu, etc.] gusto") Voluntad, deseo arbitrario o irracional de cierta cosa: "No creas que me voy a quedar sin ir al teatro por tu gusto". Antojo, *capricho. Gustazo: "Me di el gusto de refrotárselo por las narices".
6 ("Por mi [tu, etc.] gusto") Impulso propio que mueve a hacer cierta cosa: "Lo hizo por su gusto, sin que nadie le obligase". Grado, *voluntad. Cosa que se hace en virtud de ese impulso: "Él hace siempre su gusto".
7 ("Tener, Ser del gusto de, Al gusto de; por") Disposición del ánimo a gozar con cierta cosa: "Cultivan en los niños el gusto por la música. Hay gustos que merecen palos. Tú y yo tenemos gustos muy distintos. El gusto oriental. El gusto actual. Esas fiestas no son de mi gusto. Chocolate al gusto español". *Afición, inclinación.
8 ("Tener, Cultivar, Educar") *Sensibilidad para apreciar las cosas bellas y *criterio para distinguir las que lo son y las que no lo son y para valorarlas: "No tiene gusto en materia de pintura. Se viste con mucho gusto. Tiene muy mal gusto para elegir corbatas". Ese criterio, adjetivado, sirve para calificar las cosas: "Adorno de mal gusto. Mobiliario de gusto refinado".
A gusto ("Encontrarse, Estar, Sentirse". Frecuentemente, con "muy" o "tan"). *Bien, *cómodo, sin cohibimiento, etc.: "Está a gusto en ese hotel. Se encuentra muy a gusto con nosotros. Aquí pueden los niños jugar a gusto". Con gusto: "He pagado muy a gusto ese dinero por quitarme una preocupación".
A mi [tu, etc.] gusto. 1 Con *satisfacción para mí (para ti, etc.): "El asuntó se resolvió, por fin, a gusto de todos". 2 Según la voluntad caprichosa o *arbitraria de la persona de que se trata: "Maneja las cifras a su gusto". 3 Sin cohibirse: "Se despachó a su gusto diciéndole todo lo que se le ocurrió". *Desahogarse, *soltarse.
A gusto de mi [tu, etc.] paladar. Caprichosa o arbitrariamente.
Al gusto. Se aplica a ciertos platos, por ejemplo los huevos, para indicar en el menú que el cliente los condimentará según los prefiera.
Buen gusto. Gusto refinado y certero para distinguir o elegir lo bonito o elegante.
Coger el gusto a algo. *Aficionarse a ello. Tomar el gusto.
Con mucho gusto. Expresión frecuente de asentimiento cortés o de *complacencia: "¿Hace el favor de correrse un poco. -Con mucho gusto".
Dar gusto a alguien. *Complacerle.
Dar a una persona por su gusto. Obrar en el sentido que ella quiere aunque sin convicción. *Condescender.
De buen gusto. Conforme a un gusto delicado o refinado.
De gustos no hay nada escrito. Sobre gustos no hay nada escrito.
De mal gusto. 1 Revelador de mal gusto en quien lo hace, elige, etc. 2 Aplicado a expresiones, chistes, etc., *grosero.
Despacharse uno a [su] gusto. *Desahogarse diciendo o haciendo algo sin reprimirse.
Encontrar gusto en algo. *Gozar con ello.
Hay gustos que merecen palos. Frase de sentido claro.
Ir a gusto en el machito. Se aplica a la actitud de alguien que ocupa un buen cargo y se mantiene en él con abuso o indignidad.
Mal gusto. Gusto desacertado o por cosas feas o faltas de elegancia.
Manejar una persona a otra a su gusto. Hacer la primera, con coacción o con habilidad, que haga lo que ella quiere la segunda.
Más vale un gusto que cien panderos. Frase con que se comenta el que alguien adquiera o haga por empeño cierta cosa *insensata o inconveniente para él mismo. *Capricho.
Relamerse de gusto. Encontrar mucho *placer o *satisfacción en algún manjar o en cualquier otra cosa. Envuelve a veces malignidad.
V. "sarna con gusto no pica".
Sin gusto. Con mal gusto.
Sobre gustos no hay nada escrito. Frase con que se acepta el derecho de alguien a tener un gusto que otros tienen por extravagante o irrazonable.
Tomar el gusto. Coger el gusto.